Inspired by Italy's coastal region of Sorrento, this lively recipe combines robust roasted garlic with tomatoes and onions.